96 pages – Janvier 2020

•

C’est un texte très fort que nous livre Nancy Huston.
Un testament sous la forme d’une lettre, qu’Ariane, écrivaine, adresse à sa fille pour la préparer à sa future vie de femme.

« Ma grande. Ma petite. Ma chérie. Lyly. Il faudrait en quelque sorte que je te dise tout, tout de suite. Pas facile.

Ariane replonge dans ses carnets intimes et, ainsi, déroule la pelote des fils de sa vie.
Écoute, amour… Ce serait pas te rendre service que de peindre ma vie en rose. D’ailleurs j’ai toujours détesté le rose, tu le sais. »
Elle interroge le corps, la maternité, l’amour, les relations aux hommes, la filiation, la vie et la transmission.
Elle souffre, pleure, se tait, se révolte, crie et rit. Femme, amante, épouse, mère, femme toujours, aimante et vibrante.
Ariane nous porte, nous supporte, nous emporte. Elle nous lègue à tous l’indicible, « Rien d’autre que cette félicité ».

Lire un extrait

Écouter les premières lignes

Nancy Huston : Nancy Huston a passé son enfance au Canada, son adolescence aux États-Unis et sa vie adulte en France. Écrivaine d’expression double (anglaise et française),
elle pratique de nombreux genres : romans, essais, livres
pour enfants et pièces de théâtre, publiés pour l’essentiel par Actes Sud et Léméac. Rien d’autre que cette félicité a été édité au Québec par Léméac en août 2019.

Les mots des lectrices et lecteurs :
• Patricia B.

À écouter : le podcast créé et diffusé sur «L’atelier Fiction» de France Culture le 3 avril 2021.